Forward Guidance

释义 Definition

（货币政策）前瞻性指引 / 前瞻指引：中央银行通过公开沟通，提前说明未来利率、购债等政策可能的路径或条件，以影响市场预期、稳定金融环境并传导政策效果。（除经济学语境外，“guidance”也可泛指“指导”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/frwrd adns/
（英式常见弱读：/fwd adns/）

例句 Examples

The central bank gave forward guidance about keeping rates low.
央行发布了前瞻性指引，表示将维持低利率。

By tying forward guidance to inflation and employment data, policymakers tried to steer expectations without making an unconditional promise.
政策制定者把前瞻性指引与通胀和就业数据挂钩，试图在不作无条件承诺的情况下引导市场预期。

词源 Etymology

由 forward（向前的、提前的）+ guidance（指引、指导） 组合而成。该术语在现代宏观经济与央行沟通框架中广泛使用，尤其在利率接近零、传统政策空间受限时，用来通过“管理预期”增强政策影响。

文学与著作中的用例 Literary Works

Ben S. Bernanke, The Courage to Act: A Memoir of a Crisis and Its Aftermath（回忆录中讨论危机后美联储的沟通工具与前瞻性指引）
Neil Irwin, The Alchemists: Three Central Bankers and a World on Fire（描述危机时期央行政策工具与“前瞻指引”等沟通方式）
Bank of England, Inflation Report（多期报告中使用“forward guidance”讨论政策沟通与预期管理）
European Central Bank, ECB speeches/press conference transcripts（多篇演讲与记者会纪要中出现该术语，用于阐释政策路径与条件）